Agora foi a vez do cantor Justin Bieber causar polêmica na Espanha. O artista de 21 anos abandonou um programa de rádio espanhol sendo transmitido ao vivo após aparentemente perder a paciência com os entrevistadores. Um dos motivos da irritação de Bieber parece ter sido pela ausência de um tradutor. Apenas um dos apresentadores falava inglês e mesmo assim com pouca fluência.

Ao tentar traduzir as questões de seu colegas de programa, um dos apresentadores fazia uma série de perguntas sem sentido. Após as respostas de Bieber, o trio passava vários minutos conversando enquanto o astro parecia perdido. Em determinado momento, uma apresentadora pergunta se há algum amor na vida do cantor, o que ele nega sem meias palavras.

Então a apresentadora questiona se ele escolhe as próprias roupas. Ainda mais irritado, ele confirma. Ao proporem uma brincadeira que iria quebrar a internet, os apresentadores vêem Bieber se levantar a abandonar as gravações. O momento foi registrado por câmeras presentes no estúdio.